大怪獣まんだら

GIGAN YAMAZAKI & WAGAYA FACTORY's blog

すてきな旅のために

その他


HD-2D版『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』、裏の裏のボスまでやっつけた。すべてのアイテム、はぐれモンスター、ちいさなメダルを集めきり、あらゆるじゅもんととくぎも覚えたので、これでおしまいにしちゃっていいんじゃないかな。自分はドラクエファンであると同時に鳥山明ファンでもあるので、何がなんでも見下ろし視点のドット絵じゃないと嫌だ！ということはなく、近年（でもないか……）の3Dグラフィック化に伴うシンボルエンカウント式なんかにもすんなり馴染んだほうだと思うんだが、一方で道行く人すべてに話しかけたり、タンスやツボをくまなく調べたりといった当たり前の行為を億劫に感じるようになり、いつしかプレイスタイルに変化が生じてしまっていたのも事実。そういう意味では『ロマンシング サガ2 リベンジオブザセブン』みたいな方向性のフルリメイクでなくて本当によかったと思う。オルテガやロト装備にまつわる追加エピソードも、概ね悪くない。過去の小説やゲームブックなどで使われていた設定を拾ってきただけで目新しさはなく、ボリュームも控えめだったが、だからこそ違和感も少なかった。

ただ、ネクロゴンドで戦うレヴナントは、ネーミングがドラクエっぽくないだけでなく、『ドラクエIII』には出てこないヘルビースト*1 の色違いで閉口した。サタンパピー……は、ナイルのあくまで使ってるから被るけど、たとえばライオンヘッドのカラバリでもよかったんじゃないかしら。各タイトルと登場モンスターって、プレイヤーの中で完全に紐づいちゃってるものなので、せめてロト三部作から選ぶべきだったと思う。余談だが、『ドラゴンクエストモンスターズ3 魔族の王子とエルフの旅』でもドラキーマやねこまどう、あくましんかんがメインキャラクターとして出張ってきて、とんでもない違和感に襲われた。それぞれテベロ、ひとつめピエロ、だいまどう辺りでいいじゃないか。これは近年の変身ヒーロー番組にも通ずる話だが、送り手はもちろん、受け手も敵なんかどうでもいいと思ってる人のほうが大半になってきてるんだろう。おれに言わせれば、マーニャや女戦士のコスチューム変更よりもヒューマノイド系モンスターの指の本数が、しれっと5本に修正されてることのほうが気になるんだぜ。誰も問題にしてないけれど……。

たぶん、近年になってゾーマの指が5本に改められたことは、けっこう多くのファンが気付いてるんじゃないかと思う。しかし、実はギガンテスやバーサーカー、ほのおのせんしみたいな雑魚モンスターもそうなってきているのだ。リカントなんて狼男なんだから、逆に4本指じゃないと変*2 だと思うんだが、そんなことはお構いなし。特に立体物はその傾向が強く、なんとグレイトドラゴンまで5本指にされていることがあった。ここまでくると、もはや部落差別への配慮なんか形骸化していて、ただただ機械的に手を入れてるだけじゃんと非難されても言い返せまい。そもそもヒューマノイド系モンスターだって、本当に5本指にする必要があるのか？ ピッコロ大魔王を例に挙げるまでもなく、鳥山明はヒトではないキャラクターを描く際、一種の記号として4本指を多用する。実際、ミイラ男やグールといった一部のアンデッド系は5本指で描かれているが、エリミネーターは4本指だ。つまり前者はヒトの成れの果てで、後者はヒトのように見えるが、れっきとした魔物であることを意味している。どんなデザインにも意図というものが存在するのだ。

で、そうなってくると、ブラックマージ（しりょうつかい）の話は避けて通れまい。明らかにブードゥー教の司祭、あるいはアフリカの呪術師をイメージしたヒト型モンスター*3 で、これは無意識の差別の発露以外の何物でもないだろう。ドラクエだから肌の色はどうとでもなる*4 が、ステレオタイプの象徴ともいえる厚ぼったい唇までなくすとデザイン的にバランスが悪い。そんなことをするくらいならば、しりょうつかいの系統はもう出さないほうがいい気がする。また、それでいうと今回、ボストロールの唇まで取ったのはやり過ぎだったと思う。同じ取るにしても、もう少しやりようはあったはずで、ただただセンスと敬意のない改変に感じちゃった。男女をルックスAとBに変えておきながら「そなた よく見れば 女ではないか」みたいなセリフが残ってるのもそうだし、土壇場で横槍が入ったことを邪推したくなるほど、本作は作り込みの甘さが目立つ。基本的には但し書きでも添えて、なるべくそのまま作り直すのがリメイクの本道だと思うが、時代の要請に応えなくてはならない局面はあり、そこは柔軟に対応していくべきであろう。でもどうせ弄るならば、きちんと本腰を入れて取り組まなきゃね。それが当時のスタッフとプレイヤー、そしてキャラクターに対する最低限の礼儀じゃないのかなあ。（所要時間22分）

*1:スーファミ版以降の性格診断に出てくる、あの漠然とした青いモンスターに似てるから選ばれたんだろうか？ あいつ、（『ドラゴンクエストVI 幻の大地』の）アモール北の洞窟で見たホラービーストとはまた違うグラフィックだったけどね。

*2:厳密な話をすると、哺乳類の多くには、狼爪と呼ばれる足指の痕跡器官があり、それも含めれば5本指ということにはなる。ただ、人間の親指のように描くのは誤りだろう。

*3:ちなみにシャーマンの色違いとして登場するマクロベータには、あからさまに人喰い酋長っぽい黒人キャラクターとして描かれた没デザインも存在する。流石にマズいと思ったんだろうか。まあ、シャーマンはシャーマンで、どこからどう見てもパプアニューギニアの祈祷師だから、単純に容量の都合で採用されなかっただけという可能性もあるが……。

*4:バーサーカーとくびかりぞくは、顔の色が黒から黄色と緑に改められることが多い。しかし、よくよく見れば分かるのだが、当初から四肢は黄色と緑であり、別に褐色肌のキャラクターではなく、あれは黒いマスクを被っているデザインなのだ。